일대일一对一 汉语 한국어韩语

안녕하세요, 레이쌤입니다. 
大家好，我是瑞老师. 

청양에서 개인 언어교사로 일하고 있고
我是在城阳工作的一名私人语言教师, 

감사하게도 많은 학생분들의 호평을 받고 있습니다.
也很荣幸得到了学生们一致的好评.

대외汉语고급교사 자격증을 소지하고 있구요, 
本人持有对外汉语高级教师资格证, 

한국어도 이중모국어자로서 조선어가 아닌 한국어를,
韩语也作为中韩双母语者(不是朝鲜语) 

학생 개개인의 언어학습능력과 수요에 맞춰 빠른 시일내에 
根据学生个人的语言学习能力和具体需求, 在短时间内 

쉽게 현대생활회화를 익히도록 가르치고 있습니다. 
让其容易地理解并使用现代日常口语. 

학원에서 혹은 온라인코스로 배웠는데 여전히 귀가 안 열리고 입이
之前在培训机构或者在线上教程学过, 但还是听不懂或者开 

떨어지지 않으시는 분들은 연락주세요. 
不了口的朋友们可以联系我.

【학생 분들의 염려를 덜어드리기 위해 수업을 결정하시기 전 
하루 무료수강을 진행하고 있습니다.
为了减少学生们的顾虑, 学生决定授课前
可以免费试听一天.】

온라인수업도 가능합니다. 
也可以网上授课.

<귀하의 자유롭고 편한 생활을 돕겠습니다.
希望能给您带来自由自在的生活.>

微信위챗: woonosoul 
手机핸드폰: 15643337626 (수업중에 못 받을 경우 문자 주시면 연락 드리겠습니다.) (如果上课接不了电话, 请您发信息, 之后会回复.)